Ha sido una semana muy estimulante. Desde lanzando el tema hace unos días, we’ve had some exciting feedback, are fortunate to have some great new clients using the theme, and now have some excited pioneers from all around the world, each building their own unique business website in two languages, using the Bilingual Shopify Theme.
Aquí está el chisme desde el lanzamiento del lunes:
Gran lista de fuentes divertidas para elegir, aspecto minimalista/limpio de las páginas, y una amplia gama de ajustes ser capaz de ofrecer la mejor experiencia del cliente en la tienda. Los idiomas son fáciles de configurar para cualquier persona con habilidades básicas de computación.
– Cliente en Suecia
Bilingüe Chino e inglés es clave para nosotros-ahora podemos resolver eso gracias a este tema.
– Cliente en China
Muy emocionado por esto. Las plantillas de correo electrónico son un gran bono gratis también!
– Cliente en Hong Kong
Nota en el lanzamiento especial de 1 semana:
El ahorro de tiempo, Las plantillas de correo electrónico HTML compatibles con Shopify para arreglar los correos electrónicos que usted da a los clientes, todavía están disponibles de forma gratuita cuando usted compra el tema como un bono de lanzamiento hasta este próximo lunes, 15 de julio, después de lo cual van a volver a su precio normal de $40.
La parte más emocionante es: Nuestro tema ahora se está utilizando para construir sitios web en sueco, español, Chino, francés y más.
Gracias a la comunidad de Shopify y a todos los dueños de negocios por ahí para todo el apoyo. No podemos esperar a ver los sitios increíbles que la gente construirá con el tema.
Merci, obrigado, Danke, gracias y ありがとう 。
– Tristan y el equipo de Shopify ninjas
***
Gracias por consultar nuestra Shopify Insider blog @ Blackbelt Commerce. También tenemos algunas recomendaciones principales del blog para que usted Compruebe hacia fuera; How To Back Up Your Shopify Store, multilingual stores, 3 ways to increase your shopify conversions, mayor upgrade, bilingual themeY Plantillas de correo electrónico de Shopify. Por favor, asegúrese de revisar nuestra Cartera. Vigila las nuevas publicaciones del blog.
¿Preguntas? Simplemente pregunte en los comentarios.
¿Cuáles son las principales tiendas de Shopify?
Toma lo que aprendimos y utilíla para tu ventaja.
Obtenga nuestra investigación exclusiva: Insights de más de 500 tiendas Shopify.
¡Hola!
Este tema bilingüe se ve impresionante y no puedo agradecerles lo suficiente para finalmente hacer un tema bilingüe para Shopify!
Antes de llegar tengo algunas preguntas sin embargo:
. Para los productos, es posible deshacerse del marco con el fin de que el fondo de la imagen del producto encaja perfectamente el fondo de pantalla? (¿es posible en realidad elegir un fondo gris para el sitio web y luego utilizar el mismo gris para las imágenes del producto? porque sé que para el blanco y negro, por lo general no hay ningún problema, pero cuando es otro color, puede ser más difícil)
. Veo que cuando se desplaza en una imagen de producto, podemos mostrar una segunda imagen. (realmente genial). ¿Cuántas imágenes se pueden mostrar así y hay algún efecto de "transición" disponible?
. ¿Cuántas fuentes de Google se pueden utilizar para el sitio web? Pregunta estúpida, pero las fuentes de Google se pueden ver en cualquier navegador y dispositivo?
Gracias de antemano por su ayuda!
Hola Suzanne,
Gracias por su interés en nuestro tema. A sus preguntas:
– Productos: Sí, claro. Puedes aplicar un color de fondo al tema y usar el mismo color de fondo en tus imágenes. Aplicar el color de fondo en el tema (sitio web de Shopify) es sólo un caso de hacer clic en algunos botones en la configuración del tema-no se requiere codificación. Necesitarías hacer las imágenes manualmente cuando las creas, usando el mismo color.. y Voila! Debería verse mezclado.
– Scrolling product pictures: Glad you liked it! At the moment, only two products can be shown. This is really because there are only two things happening with the mouse: you move your mouse over the image (1), then you move your mouse away from the image (2). I don’t think we’d be able to add more than that. We could organise some transition effects with a little custom development, but this would be a paid add-on (could be done within 1-2 hours.. our hourly rate is here).
– Google fonts: Not a silly question at all! Right now we have 22 Google Fonts enabled in our theme. You could easily add more, using the instructions for Shopify which are located here.
Sólo hazme saber si tienes alguna otra pregunta.
Gracias, Tristan.
¿Tu tema pone ambos idiomas en el origen de la página simultáneamente? ¿No confunde esto los motores de búsqueda y hace daño al SEO en la página?
Hola Nick,
Gracias por su comentario. Hemos pensado mucho en esto. La respuesta corta es: sí, el tema pondrá ambos idiomas en el origen de la página al mismo tiempo. Por el momento, esta es la solución más avanzada que existe para Shopify en términos de bilingüismo.
Una solución potencialmente más fluida a largo plazo sería tener diferentes URLs para cada idioma, por lo que Google podría indexar el contenido de cada página individualmente. Sin embargo, estamos algo restringidos por la forma en que Shopify funciona en este momento, y sentimos que esto sigue siendo mucho mejor que tener solo un idioma.
En este momento, aunque tener dos URL separadas, con la forma en que funciona Shopify, requeriría tener dos inventarios de productos separados, porque cada producto se almacena en su propia URL, y actualmente no hay forma de ' combinarlos '. Por ejemplo, tendría que ser como:
www.mysite.com/products/product-one-en
www.mysite.com/products/product-one-cn (separate product & inventory to manage)
No sentimos que esto sería factible o bueno para los propietarios de tiendas, de ahí la solución actual.
Como ya habrás dado cuenta, más de 200 factores afectan a Google rankings. Este es sólo uno de ellos. Tener al menos algún texto/palabras clave en la etiqueta del título y el contenido va a ayudar a ambos idiomas. En otras palabras, si usted está tratando de clasificar para el español:
[Mi producto] en inglés no hará nada.
[Mi producto] sería el mejor, pero no es posible en este momento como se mencionó anteriormente. El contenido de ambos idiomas se almacena en el origen de la página.
[Mi producto | Mi producto] no es la mejor solución posible , pero es mejor para el ranking español que tener solo inglés. Solo para inglés, obtendrás cero jugo de Google. Con esto, Google todavía indexará el español, incluso si no es tan fuerte como una etiqueta de título solo en español.
Lo mismo se aplica para el contenido del producto, contenido de la página, etiquetas de imagen, y así sucesivamente. No es el mejor escenario posible, pero sigue siendo mejor que no tener un segundo contenido de idioma indexado en absoluto.
Feliz de tomar más sugerencias/ideas. ¡Gracias!